Академик Василий Бородай, владелец свидетельства про государственную регистрацию авторских прав на памятный знак, посвященный основанию города Киева - рисунок и скульптуру «Основатели Киева» (в просторечии «ладья», гранитное изваяние, в которой плывут Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбидь) обвиняет в краже своей интеллектуальной собственности «Укргазбанк». Это финансовое учреждение принадлежит нардепу от Партии регионов, руководителю киевского штаба ПР Василию Горбалю.
народный художник Украины,
автор скульптурной композиции "Основатели Киева".
Коллаж с официального сайта.
«Укргазбанк» без разрешения автора использовал фотографию статуи «Основатели Киева» в своей рекламной кампании, посвященной акции «Заграница нам поможет! Грошові перекази з усього світу». Плакаты с изображением «ладьи» в июле-августе этого года украшали фасады отделений банка по всей стране, их уменьшенные копии в виде листовок раздавались сотнями тысяч экземпляров, «ладья» демонстрировалась на официальном сайте «Укргазбанка», в его рекламе по телевидению и в газетах.
Поскольку фото культовой статуи используется без разрешения автора не впервые, Василий Бородай вначале попробовал мирно договориться с банком о соблюдении авторских прав. Но ни руководство банка, ни его владелец и почетный президент В. Горбаль на письмо автора скульптуры не ответили. После этого академик был вынужден обратиться в суд.
Олег Веремиенко, представитель интересов Василия Бородая, рассказывает:
- В начале июля знакомый, который знает, что я представляю интересы Василия Бородая, рассказал мне о плакатах «Укргазбанка» с «ладьей». После этого приезжаю я на Красноармейскую улицу, 39, и вижу: на витрине филиала банка висит огроменный баннер, четверть которого занимает знаменитая скульптурная композиция «Основатели Киева». Она была создана в 1982 году, но до того автор работал над статуей 30 лет, продумывал все до мелочей, от поз персонажей, выражения их лиц до малейшей черточки одежды.
Когда я начал фотографировать витрину, ко мне подошел бритоголовый охранник «Укргазбанка» и в очень грубой форме попросил меня удалиться. Я сказал, что я не совершаю никакого преступления. После долгих препирательств охранник вызвал руководителя пресс-службы банка, который тоже в очень такой некультурной форме начал говорить, что фотографирование их витрины без разрешения пресс-службы невозможно. Меня начали обступать охранники, пришлось ретироваться. Но я взял такси и из машины сфотографировал плакат – хотя охранники увидели это и выбежали из банка по направлению к машине, мы успели быстро уехать.
Как выяснилось, этот плакат печатался миллионными тиражами в рекламных газетах «Місто+», "Київ на долонях", показывался на телеэкранах в метро. 5 августа мы обратились с претензией от имени Василия Бородая к руководству банка, к господину Горбалю, но не получили никакого ответа. А через три дня изображение статуи… исчезло с рекламных плакатов, витрин, страниц газет!
Разрешений на использование своей ладьи в рекламе банковских услуг Василий Бородай не давал. Тем более такого банка, я считаю, с довольно-таки сомнительной репутацией, потому что через этот банк, всем известно, «прокачивались» деньги Элита-Центра – Василий Захарович еще подумал бы, стоит ли за какие-либо деньги разрешать такому банку использование своих авторских прав.
Другие банки, тоже попавшие в такую ситуацию раньше, повели себя более достойно. «******банк» (у нас с ним соглашение о конфиденциальности) пошел на мировое соглашение и выплатил компенсацию. Национальный банк Украины согласовал вопрос об авторских правах, когда изображение «ладьи» печатали на купюрах. Так же, следуя букве закона, поступали один известный кредитный союз и другие организации. Нынешняя позиция «Укргазбанка» - это что-то из ряда вон выходящее по своей наглости... Мы обратились в суд и в Держспоживстандарт, где теперь должно начаться расследование по поводу недобросовестной рекламы.
Кстати, руководитель пресс-службы "Укргазбанка" отрицает факт встречи с Олегом Веремиенко. Правозащитник, в свою очередь, говорит: "Ко мне обратился здоровый такой мужик, высокий, коротко стриженый и представился руководителем пресс-службы банка. Охранники не возражали, и у меня поэтому не было причин сомневаться в его словах".
никто не имеет права использовать
фотографии скульптуры "Основатели Киева"
в рекламных целях.
«Укргазбанк» ворует объекты авторского права не только у академика-архитектора Бородая. Одновременно с «ладьей» расторопные «пираты» пустили в оборот рекламный плакат с изображением болида «Формулы-1», который на всех парах мчится по дистанции. На спойлере автомобиля марки «Феррари» синим по белому нарисован логотип «Укргазбанка». Дмитрий Щербаков – начальник отдела разработки рекламной продукции «Укргазбанка» сообщил журналистам следующее:
- Мы купили в агентстве картинку, изменили сзади на хвосте болида «Феррари» надпись на «Укргазбанк», но законов, запрещающих такую деятельность нет, к счастью.
Интересно, что бы сказал этот рекламист, если бы его портрет с пририсованными в «фотошопе» рожками и копытцами развесили по всему Крещатику, а автор этого «креатиффа» наивно оправдывался бы, что «законов, запрещающих такую деятельность, нет»? Играя «дурачков», руководители банка зашли довольно далеко: в комментариях газете «Вечерние Вести» г-н Горбаль и начальник его рекламного отдела в унисон признаются, что авторские права «Феррари» на болид им безразличны, а дискуссию вокруг сложившейся ситуации в прессе они считают чьим-то заказом (что характерно, конкретных указаний на «заказчика» не последовало).
В июле этого года независимый журналист Энрике Домингес сделал звонок в Италию, где пообщался с Сабиной Фасчелло, которая отвечает за корпоративные права компании «Феррари».
- Банк не может пользоваться фотографией как хочет – это незаконно. «Феррари» не имеет никакого соглашения с «Укргазбанком». Юристы уже изучают эту ситуацию,- сообщила госпожа Фасчелло.
Читатель может подумать: ну, допустим, Василий Горбаль – это «паршивая овца» в стаде Партии регионов, но разве можно из-за одного недобросовестного человека обвинять в «интеллектуальном пиратстве» всю партию?!
В том-то весь и фокус, что скандалы вокруг «Укргазбанка» - это не первый случай нарушения авторских прав видными «регионалами». Напомню хотя бы историю с гербом Донецкой области. В бытность Виктора Януковича губернатором этой области он провел конкурс для отбора лучшего проекта герба, в котором победило рекламное агентство «Фирма «Кардинал». Но платить за авторские права на проект герба никто не собирался – ни губернатор Янукович, ни председатель облсовета Колесников. Зато на директора рекламного агентства Константина Воробьева начали оказывать давление, запугивали, заводили уголовные дела с целью отобрать авторские права на герб. Этот скандал длится до сих пор, причем Воробьев обвиняет «хозяев донбасса» в рейдерском захвате товарного знака «Пальма Мерцалова».
Судя по всему, «донецкие» еще до сих пор не привыкли к мысли, что за всякий труд надо платить. Автор долгое время обдумывает свое творение, пробует разные варианты, вкладывает душу, и его интеллектуальная собственность как минимум дорогого стоит, если автор вообще согласен ее продать.
Но ведь скульптуру не запрешь в сейфе. Ее всякий может сфотографировать, а потом использовать в самых неподходящих целях, с которыми автор бы никогда не согласился. Короче, члены некоторых «политических» сил крадут все, что плохо лежит – в том числе, интеллектуальную собственность.
И курьез напоследок. На Донбассе нынче ходит анекдот, будто при губернаторстве Януковича со многих статуй В.И. Ленина (до сих пор занимающих центральные площади городов и поселков в этом консервативном регионе) исчезли в неизвестном направлении «фигменные геволюционные кепочки».
p.s. Уголовный кодекс Украины, ст. 176: "Нарушение авторского права и смежных прав"... карается штрафом от двухсот до тысячи не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, или исправительными работами на срок до двух лет, или лишением свободы на тот же срок..